How To Donate

Anyone can donate directly to “The Foundation for Newborns with Respiratory Failure”. All donations will be remitted through the Children’s Hospital of Fudan University account in Shanghai Kangjian Branch, Industrial and Commercial Bank of China. Children’s Hospital of Fudan University will transfer to “The Foundation for Newborns with Respiratory Failure” under the Shanghai Child Health Foundation (SCHF).

Account: 100 1160 60900 6888 829

CASH & CHEQUES:
For cash and cheques (Made payable to Shanghai Child Health Foundation), please send to the following address:
Foundation for Newborns with Respiratory Failure
Children’s Hospital Fudan University
Address: 399 Wanyuan RD Shanghai, China
Post Code: 201102

捐助方法：
国内捐助：
任何单位和个人均可通过以下方式捐款。
所有转帐捐款均可划入中国工商银行上海市康健支行的复旦大学附属儿科医院的银行帐户，由儿科医院转入上海市儿童健康基金会为此设立的“新生儿呼吸衰竭帮困专项基金”的帐户，请注明“新生儿呼吸衰竭帮困专项基金”捐款。
名称：复旦大学附属儿科医院
银行：中国工商银行上海市康健支行 帐 号： 1001160609006888829 
所有现金捐款可汇款至复旦大学附属儿科医院社会发展部收，请注明“新生儿呼吸衰竭帮困专项基金”捐款。地址：
复旦大学附属儿科医院社会发展部
上海市万源路399号，邮编：201102   电话：64931933
联系人：罗伟奋，刘玉楣